— Datenschutz

Datenschutzerklärung

über die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der Website poliscreen.hu

1. Einleitung

Zweck dieser Datenschutzerklärung (im Folgenden: Erklärung) ist es, Sie in transparenter und verständlicher Form darüber zu informieren, welche personenbezogenen Daten die Poliscreen Kft. (im Folgenden: Verantwortlicher oder Gesellschaft) bei der Nutzung der Website poliscreen.hu (im Folgenden: Website) sowie bei der Kontaktaufnahme mit der Gesellschaft verarbeitet — zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und für welche Dauer.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten beachtet der Verantwortliche insbesondere die folgenden Rechtsvorschriften:

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 – DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung);
• Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und über die Informationsfreiheit (Info-Gesetz);
• Gesetz CVIII von 2001 über Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs (E-Commerce-Gesetz);
• Gesetz C von 2003 über die elektronische Kommunikation (Eht.) – im Bereich der Cookies;
• Gesetz XLVIII von 2008 über die Wirtschaftswerbetätigkeit (Werbegesetz) – im Falle eines Newsletters;
• Gesetz C von 2000 über die Rechnungslegung (Rechnungslegungsgesetz) – im Bereich der Aufbewahrung von Belegen.

Mit der Aufnahme der Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Erklärung zur Kenntnis genommen haben.

2. Angaben zum Verantwortlichen

• Name / Firmenname: Poliscreen Kft.
• Sitz: 8000 Székesfehérvár, Lomnici utca 49-51, Tür 4, Ungarn
• Zweigniederlassung: 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/A, Ungarn
• Handelsregisternummer: 07-09-036521
• Steuernummer: 32781379-2-07
• Vertreter: dr. József Szaniszló, Geschäftsführer
• E-Mail: info@poliscreen.hu
• Website: https://poliscreen.hu

3. Begriffsbestimmungen

• Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen.
• Verarbeitung: jeder mit personenbezogenen Daten ausgeführte Vorgang (Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung, Löschung usw.).
• Verantwortlicher: derjenige, der die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegt – in diesem Fall die Gesellschaft.
• Auftragsverarbeiter: derjenige, der personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet (z. B. der Hosting-Anbieter).
• Betroffene Person: die natürliche Person, deren Daten verarbeitet werden (z. B. ein Besucher der Website).

4. Die einzelnen Verarbeitungen

4.1. Kontaktaufnahme (Formular / E-Mail / Telefon)

Zweck: Beantwortung der Anfrage, Kontaktpflege, Vorbereitung eines etwaigen Vertragsabschlusses.

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben), Name des Unternehmens/der Organisation (sofern angegeben), der Inhalt der Nachricht und sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Schritte vor Vertragsabschluss; bzw. lit. f – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Beantwortung von Anfragen.

Dauer: [6 Monate] nach Abschluss der Anfrage; im Falle einer Geschäftsbeziehung die vertragliche Aufbewahrungsfrist.

Berechtigtes Interesse – kurze Interessenabwägung: Die Verarbeitung erfolgt auf Initiative der betroffenen Person, der Umfang der verarbeiteten Daten ist minimal, und die betroffene Person kann jederzeit widersprechen; die Verarbeitung ist daher verhältnismäßig. Die vollständige Interessenabwägung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

4.2. Angebotsanfrage / Interesse an einer Dienstleistung

Zweck: Erstellung und Übersendung eines Angebots, Abstimmung des Umfangs der Dienstleistung.

Verarbeitete Daten: Name, Position, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Kontaktperson, Daten der vertretenen Organisation, Daten der angefragten Dienstleistung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Schritte vor Vertragsabschluss auf Wunsch der betroffenen Person.

Dauer: [1 Jahr] nach Ablauf der Gültigkeit des Angebots; im Falle eines Vertragsabschlusses die vertragliche Aufbewahrungsfrist.

4.3. Server- und Sicherheitsprotokollierung (Log-Daten)

Zweck: Sicherstellung des Betriebs der Website, Betrieb, IT- und Datensicherheit, Aufdeckung von Missbrauch und Angriffen, Fehlerbehebung.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, besuchte Unterseiten, Typ von Browser und Betriebssystem, verweisende URL.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am sicheren Betrieb des Systems sowie an der Netz- und Informationssicherheit [Erwägungsgrund (49)].

Dauer: 12 Monate; im Falle eines Sicherheitsvorfalls bis zu dessen Untersuchung.

4.4. Cookies

Über die Verwendung von Cookies regelt Abschnitt 5 im Detail.

4.5. Stellenbewerbung / Karriere

Zweck: Beurteilung der eingereichten Bewerbung, Durchführung des Auswahlverfahrens.

Verarbeitete Daten: Die in der Bewerbung mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Motivationsschreiben, Qualifikation, Erfahrung).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Schritte vor Vertragsabschluss; im Falle der Aufnahme in eine Datenbank lit. a – Einwilligung.

Dauer: Löschung nach Abschluss des Verfahrens, ausgenommen im Falle einer Einwilligung zur Aufbewahrung für 1 Jahr.

4.6. Rechnungsstellung und rechnungslegungsbezogene Aufbewahrung (im Falle eines Vertragsabschlusses)

Zweck: Erfüllung der gesetzlichen rechnungslegungs- und steuerrechtlichen Pflichten.

Verarbeitete Daten: Die Rechnungs- und die auf dem Beleg enthaltenen Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (§ 169 Rechnungslegungsgesetz).

Dauer: 8 Jahre gemäß § 169 Abs. 2 Rechnungslegungsgesetz.

5. Verwaltung von Cookies

Ein Cookie ist ein kleines Datenpaket, das die Website auf dem Gerät des Besuchers ablegt und das während des Surfens oder bei einem späteren Besuch wieder ausgelesen werden kann.

Die Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies:

• Für den Betrieb unbedingt erforderliche (technische) Cookies dürfen ohne Einwilligung verwendet werden – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
• Alle sonstigen Cookies (statistische, Marketing-, Cookies von Dritten) dürfen ausschließlich mit Ihrer vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über die Cookie-Verwaltungsoberfläche (Cookie-Banner) gesetzt werden, die jederzeit geändert oder widerrufen werden kann.

Die verwendeten Cookies:

Cookie	Typ	Zweck	Lebensdauer	Rechtsgrundlage
session_id	technisch (erforderlich)	Aufrechterhaltung der Sitzung	bis zum Sitzungsende	berechtigtes Interesse
cookie_consent	technisch (erforderlich)	Speicherung der Cookie-Einstellungen	—	berechtigtes Interesse
_ga	statistisch	Messung der Besucherzahlen	2 Jahre	Einwilligung

Zur Messung der Besucherzahlen der Website und für Webanalysezwecke nutzen wir den Dienst Google Analytics. Google Analytics ist als Auftragsverarbeiter tätig; ausführliche Informationen dazu finden Sie unter: support.google.com/analytics/answer/3379636.

In den Browsereinstellungen können Cookies jederzeit gelöscht bzw. deaktiviert werden; dies kann zu einer eingeschränkten Funktion einzelner Funktionen der Website führen.

6. Auftragsverarbeiter

Der Verantwortliche nimmt die Mitwirkung der folgenden Auftragsverarbeiter in Anspruch, die die Daten ausschließlich nach Weisung des Verantwortlichen auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO verarbeiten.

• Websupport Magyarország Kft.
  1119 Budapest, Fehérvári út 97-99, Ungarn
  Reg.-Nr.: 01-09-381419
  Hosting und Betrieb der Website poliscreen.hu, Speicherung der Website-Dateien und der Datenbank.
• Websupport Magyarország Kft.
  1119 Budapest, Fehérvári út 97-99, Ungarn
  Speicherung und Bereitstellung der elektronischen Korrespondenz und Kommunikation der Gesellschaft.
• Optiprofit Kft.
  1172 Budapest, Gyöngytyúk utca 50, 1. Stock, Ungarn
  Reg.-Nr.: 01-09-887313
  Buchhaltungs- und Rechnungslegungstätigkeit.

7. Datenübermittlung in ein Drittland

Die Datenverarbeitung einzelner Anbieter (z. B. Google LLC) kann auch in den USA erfolgen. Rechtsgrundlage der Übermittlung ist die Zertifizierung nach dem EU–U.S. Data Privacy Framework und/oder die Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission, Art. 46 DSGVO.

8. Datensicherheit

Der Verantwortliche wendet gemäß Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an. Zum Schutz der personenbezogenen Daten wendet der Verantwortliche die ihm tatsächlich zur Verfügung stehenden technischen und organisatorischen Maßnahmen an, insbesondere – sofern im jeweiligen System verfügbar – verschlüsselte Datenübertragung, Zugriffsbeschränkungen, Sicherungskopien sowie die von den Auftragsverarbeitern bereitgestellten Sicherheitsmaßnahmen. Datenschutzvorfälle werden gemäß Art. 33–34 DSGVO behandelt.

9. Rechte der betroffenen Person

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO).
• Recht auf Berichtigung (Art. 16).
• Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20).
• Widerspruchsrecht (Art. 21) – gegen die auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) – der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung.

Ausübung der Rechte: Ihren Antrag können Sie über die in Abschnitt 2 genannten Kontaktdaten stellen. Der Verantwortliche erfüllt ihn ohne unangemessene Verzögerung, spätestens innerhalb von 1 Monat (bei Bedarf um weitere 2 Monate verlängerbar). Die Auskunft ist kostenfrei.

10. Rechtsbehelfe

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich mit einer Beschwerde an die Behörde wenden:

• Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
• Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, Ungarn
• Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9, Ungarn
• Telefon: +36 (1) 391-1400
• E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Website: www.naih.hu

Gerichtlicher Rechtsbehelf: Gemäß Art. 79 DSGVO und dem Info-Gesetz können Sie sich auch an ein Gericht wenden; das Verfahren kann – nach Ihrer Wahl – auch vor dem Gericht Ihres Wohnsitzes oder Aufenthaltsorts eingeleitet werden. Wir empfehlen, sich mit Ihrer Beschwerde zunächst direkt an den Verantwortlichen zu wenden.

11. Änderung der Erklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die Erklärung einseitig zu ändern, insbesondere im Falle einer Gesetzesänderung. Die jeweils gültige Erklärung ist auf der Website abrufbar; über wesentliche Änderungen informiert der Verantwortliche in geeigneter Weise.

Poliscreen Kft.
Erstellt: Budapest, 1. Juli 2026.